1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(නවකතාව ඇසුරින්
"ප්‍රතිප්‍රහාරය" Chai Ji Dan විසිනි)

2
00:01:24,480 --> 00:01:27,840
(23 කථාංගය, මට ඔබ පමණක් අවශ්‍යයි)

3
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
අපිට ඒක ලැබුණා.

4
00:01:31,200 --> 00:01:33,880
මහ මොළකාරයා කියනවා
Wang Zhen Long නම් කෙනෙක්.

5
00:01:34,680 --> 00:01:35,680
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

6
00:01:36,800 --> 00:01:38,040
අපි විවාහය ගැන පවා සාකච්ඡා කරනවා.

7
00:01:39,440 --> 00:01:40,840
Wang Zhen Long, ඔබ මොකද කරන්නේ?

8
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
යූ යූ.

9
00:01:46,640 --> 00:01:47,680
Wang Zhen Long!

10
00:01:48,880 --> 00:01:49,920
සිරාවටම.

11
00:01:50,880 --> 00:01:52,080
මම එයාව දන්නවා.

12
00:01:53,080 --> 00:01:54,200
මම එයාව හොඳටම දන්නවා.

13
00:01:54,520 --> 00:01:55,520
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

14
00:01:56,000 --> 00:01:57,880
එයා තාම මාව ඉතුරු කරන්නේ නෑ කියලා
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ.

15
00:01:59,920 --> 00:02:00,960
ඔහු දැන් කොහෙද?

16
00:02:01,440 --> 00:02:03,256
අතහැර දැමූ ගබඩාවේ
නගරයේ බටහිර පැත්තේ.

17
00:02:03,280 --> 00:02:05,120
මට ඔහුගේ දුරකථන අංකය දෙන්න.
මම එයාව බලන්න එන්නම්.

18
00:02:05,760 --> 00:02:06,840
Da Wei!

19
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
ඔහුට යන්න දෙන්න.

20
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
Wang Zhen Long!

21
00:02:25,680 --> 00:02:27,440
- ඔයා මෙතන.
- ජරාව කපන්න!

22
00:02:27,480 --> 00:02:28,880
ඔබ ගිණුම් බොරු කළාද?

23
00:02:32,320 --> 00:02:34,000
මේක නේද ප්‍රසිද්ධ...

24
00:02:34,360 --> 00:02:35,920
Wu Qi Qiong?

25
00:02:38,880 --> 00:02:40,399
ලින් යාන් රූයි මට කිව්වම...

26
00:02:40,400 --> 00:02:41,960
ඔබ සහ Chi Cheng ගැන,

27
00:02:42,040 --> 00:02:43,400
මම ඔහුව විශ්වාස කළේ නැහැ.

28
00:02:44,680 --> 00:02:46,160
එතරම් කුඩා මුදලකට,

29
00:02:46,640 --> 00:02:47,960
ඔබ සහ ඔබේ ආදර ප්‍රතිවාදියා...

30
00:02:48,960 --> 00:02:50,040
එකතු වුනාද?

31
00:02:53,560 --> 00:02:54,760
මම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

32
00:02:54,840 --> 00:02:56,360
මගේ ගඩොල් දෙක කියලා...

33
00:02:57,080 --> 00:02:58,720
ඔයාව මෝඩයෙක් කියලා ගැහුවේ නෑ.

34
00:03:00,320 --> 00:03:02,400
ඒ වෙනුවට, එය වෙනස් විය
ඔබේ ලිංගික මනාපය.

35
00:03:10,720 --> 00:03:12,440
කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේ ආදරයට තරඟ කිරීමට ඉඩ දෙන්න...

36
00:03:13,480 --> 00:03:14,520
ඔබ සමඟ නිදාගන්න?

37
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
මාර්ගය වන විට,

38
00:03:19,800 --> 00:03:21,280
මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන.

39
00:03:22,520 --> 00:03:23,560
ඔබ,

40
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
යූ යූ,

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,560
සහ චි චෙන්ග්.

42
00:03:27,600 --> 00:03:28,759
ඔයාලා තුන්දෙනාද...

43
00:03:28,760 --> 00:03:30,199
ඔයාට පිස්සු නම් මගේ ළඟට එන්න.

44
00:03:30,200 --> 00:03:31,600
චි චෙන්ග්ව මේකට ඇදලා දාන්නේ ඇයි?

45
00:03:32,120 --> 00:03:33,760
ඇදගෙන යන්නද?

46
00:03:38,160 --> 00:03:39,319
මොන ප්‍රයෝජනයක්ද...

47
00:03:39,320 --> 00:03:41,280
Chi Cheng ඔබට දුන්නාද?

48
00:03:42,000 --> 00:03:43,080
කොච්චර හොඳද...

49
00:03:44,200 --> 00:03:45,760
ඔහු ඔබට හැඟීමක් ඇති කළාද?

50
00:03:47,000 --> 00:03:49,080
ඔබ පවා භාවිතා ...

51
00:03:49,480 --> 00:03:50,560
"ඇදගෙන යන්න" යන වචනය.

52
00:03:52,440 --> 00:03:53,599
බියගුල්ලෙක්!

53
00:03:53,600 --> 00:03:55,839
ඔබ නිර්භීත වන්නේ අපිරිසිදු සෙල්ලම් කිරීමට පමණි
Chi Cheng රාමු කිරීමට.

54
00:03:55,840 --> 00:03:57,200
පිරිමියෙක් වෙන්න බැරිද?

55
00:04:00,360 --> 00:04:01,920
ඔහු නොසිටියේ නම්,

56
00:04:10,640 --> 00:04:11,999
මගේ කකුල...

57
00:04:12,000 --> 00:04:13,200
ආබාධිත නොවනු ඇත!

58
00:04:19,440 --> 00:04:21,879
ඔබට අනතුරක් සිදු විය
බීමතින් රිය පැදවීමෙන් පසු.

59
00:04:21,880 --> 00:04:23,200
ඔබට දොස් පැවරිය හැක්කේ කාටද?

60
00:04:23,600 --> 00:04:25,640
පොලිසියට වාර්තා කරන්න!

61
00:04:25,800 --> 00:04:27,760
උසාවියට යන්න
සහ පොලිසියට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

62
00:04:31,200 --> 00:04:32,320
මම පොලිසියට කතා කළා.

63
00:04:36,840 --> 00:04:38,360
එය එතරම් විශාල ව්‍යාජ ගිණුමක්,

64
00:04:39,280 --> 00:04:40,400
Chi Cheng සඳහා ප්රමාණවත් ...

65
00:04:40,680 --> 00:04:41,800
දුක් විඳීමට.

66
00:04:52,560 --> 00:04:53,720
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

67
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
ඔබේ මිල නම් කරන්න.

68
00:04:55,880 --> 00:04:57,736
මට විකිණීමට සිදු වුවද මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
මා සතු සියල්ල.

69
00:04:57,760 --> 00:04:59,040
කරුණාකර චි චෙන්ග් ඉතිරි කරන්න.

70
00:05:02,640 --> 00:05:03,800
ලාබෙට...

71
00:05:04,000 --> 00:05:05,440
අවසානයේ මුදල් වියදම් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

72
00:05:06,520 --> 00:05:08,400
කවුරුවත් මෙහෙම හිඟා කන්නේ නැහැ.

73
00:05:11,720 --> 00:05:12,880
මම ඔබට කියන්නම්.

74
00:05:13,680 --> 00:05:15,160
මට සල්ලි ඕන නෑ.

75
00:05:15,880 --> 00:05:17,440
මට Chi Cheng ඕන...

76
00:05:17,560 --> 00:05:18,639
තුනකට හිරේ ඉන්න කියලා
වසර පහ දක්වා...

77
00:05:18,640 --> 00:05:20,040
මගේ කකුල ගෙවන්න.

78
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

79
00:05:47,000 --> 00:05:48,080
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

80
00:05:52,600 --> 00:05:53,600
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

81
00:05:54,520 --> 00:05:55,680
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

82
00:06:00,080 --> 00:06:01,080
මම...

83
00:06:01,240 --> 00:06:02,360
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

84
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
මම ඔබට කියන්නම්.

85
00:06:12,960 --> 00:06:15,040
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ දණහිස
එතරම් අගනේද?

86
00:06:17,120 --> 00:06:18,160
අඩුම තරමේ...

87
00:06:18,600 --> 00:06:19,600
ඔබට තවමත් ඇවිදින්න පුළුවන්

88
00:06:20,200 --> 00:06:21,240
දුවන්න,

89
00:06:22,000 --> 00:06:23,080
සහ දණ ගසන්න.

90
00:06:26,280 --> 00:06:27,359
මට විතරයි පුලුවන්...

91
00:06:27,360 --> 00:06:29,640
මෙම අත්වාරු භාවිතා කරන්න
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා!

92
00:06:42,720 --> 00:06:43,880
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

93
00:06:44,400 --> 00:06:46,400
වැන්ග් සෙන් ලෝන්ග් කළා
ඔබට යමක් කරන්නද?

94
00:06:47,600 --> 00:06:48,600
නැත.

95
00:06:48,840 --> 00:06:49,880
මම හොඳින් නේද?

96
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
ඒක වහලද?

97
00:06:56,160 --> 00:06:57,280
ප්රදර්ශන ශාලාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

98
00:06:58,440 --> 00:06:59,720
ඒකත් තාවකාලිකව වහලා.

99
00:07:03,880 --> 00:07:05,080
මොකක්ද කරන්න හදන්නේ...

100
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
දැන් පටන්?

101
00:07:08,040 --> 00:07:09,200
නැවත ආරම්භ කරන්න.

102
00:07:10,560 --> 00:07:12,240
ආපසු යන්න
සහ සීනි ඉලක්කම් විකිණීම දිගටම කරගෙන යන්න.

103
00:07:16,400 --> 00:07:17,400
එයා කෑවද?

104
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
මම දන්නේ නැහැ.

105
00:07:18,880 --> 00:07:19,960
කෑමක් තියෙනවද?

106
00:07:20,720 --> 00:07:22,400
මට බඩගිනියි. මම දවසම කෑවේ නැහැ.

107
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
හරි හරී.

108
00:07:24,761 --> 00:07:26,119
මම ඔයාට රෑ කෑම ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

109
00:07:26,120 --> 00:07:27,120
හරි හරී.

110
00:07:34,240 --> 00:07:36,000
ඔබ තවමත් මනෝභාවයෙන් සිටී
රූපවාහිනිය නැරඹීමට?

111
00:07:38,880 --> 00:07:41,600
Chi Cheng හරිම අවාසනාවන්තයි
ඔයා වගේ තාත්තා කෙනෙක් ඉන්න කියලා.

112
00:07:43,040 --> 00:07:45,000
නිකමට හිතන්න එයා එයාගෙ ගෙදර ඉන්නවා වගේ.

113
00:07:45,400 --> 00:07:47,800
ඔහු සාමාන්යයෙන් ගෙදර එන්නේ නැත
මාස තුන පහකට නේද?

114
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
එය සමාන නොවේ.

115
00:07:49,720 --> 00:07:51,920
මම හොඳටම දන්නවා
ඔහුගේ සුපුරුදු තත්ත්වය කුමක්ද.

116
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
දැන් එයාව හිර කරලා,

117
00:07:54,040 --> 00:07:56,160
එයා දුක් විඳිනවද දන්නෙත් නෑ.

118
00:07:56,640 --> 00:07:58,120
ඔහු දුක් විඳිය යුතුය.

119
00:07:58,760 --> 00:08:00,960
නැත්තම් එයාට මතකත් නෑ
ඔහුගේ වාසගම තවදුරටත්.

120
00:08:01,720 --> 00:08:03,279
ඇයි ඔයා තාමත් එයා එක්ක තරහද?

121
00:08:03,280 --> 00:08:04,960
එයා ඔයාගේ එකම පුතා.

122
00:08:05,080 --> 00:08:06,359
ඔයා ඇත්තටමද
මුකුත් කරන්න යන්නේ නෑ...

123
00:08:06,360 --> 00:08:07,520
සහ ඔහුට හිරේ යන්න දෙන්නද?

124
00:08:12,400 --> 00:08:13,480
ආයුබෝවන්, චි මහතා සහ මහත්මිය.

125
00:08:14,560 --> 00:08:15,560
මම Wu Suo Wei.

126
00:08:15,840 --> 00:08:16,920
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

127
00:08:17,440 --> 00:08:18,680
ඔයා Wu Suo Wei ද?

128
00:08:20,880 --> 00:08:22,360
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?

129
00:08:23,840 --> 00:08:25,679
ඔයා මගේ පුතාව රැවැට්ටුවා
ඔබ සමඟ සමාගමක් විවෘත කිරීමට.

130
00:08:25,680 --> 00:08:27,000
ඔබ ඔහුව නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළා.

131
00:08:27,440 --> 00:08:29,440
ඔබ මෙය මුල සිටම සැලසුම් කළාද?

132
00:08:29,600 --> 00:08:31,120
අවසානයේ දී,
ඔබ ඔහුට වරද භාර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

133
00:08:33,120 --> 00:08:35,680
Chi Cheng කුඩා කල සිටම,
ඔහුට කිසිදාක කිසිම අඩුවක් නොවීය.

134
00:08:35,960 --> 00:08:38,520
ඔහු කිසිවක් අවදානමට ලක් නොවනු ඇත
එවැනි කුඩා වාසියක් සඳහා.

135
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
චි චෙං...

136
00:08:41,000 --> 00:08:43,400
නිසා අමාරුවේ වැටුණා
ඔහු මා සමඟ සමාගමක් විවෘත කළේය.

137
00:08:49,160 --> 00:08:50,240
මට කණගාටුයි.

138
00:08:52,440 --> 00:08:54,760
නමුත් මම කවදාවත් Chi Cheng ගැන අදහස් කළේ නැහැ
වරද භාර ගැනීමට.

139
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
හැකි නම්,

140
00:08:56,640 --> 00:08:57,840
මම හිරවෙලා ඉන්න ලෑස්තියි...

141
00:08:57,960 --> 00:08:59,200
චි චෙන්ග්ගේ ස්ථානයේ.

142
00:09:00,280 --> 00:09:02,160
දැන් සමාව ඉල්ලන එකේ තේරුම මොකක්ද?

143
00:09:02,640 --> 00:09:04,240
ඔහු වරදකරු වුවහොත්,

144
00:09:04,840 --> 00:09:05,920
චි චෙං...

145
00:09:06,000 --> 00:09:08,120
කිසිවිටක මුදල් නොලබයි
මේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකට.

146
00:09:14,240 --> 00:09:15,560
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා දෙන්නා...

147
00:09:16,160 --> 00:09:17,880
මට අවස්ථාවක් දෙන්න පුළුවන්
මාව මුදවා ගැනීමට.

148
00:09:22,920 --> 00:09:24,120
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

149
00:09:24,400 --> 00:09:25,720
නිකන් මගට එන්න එපා.

150
00:09:29,920 --> 00:09:31,360
මම කුමක් කළ යුතු වුවත්,

151
00:09:31,760 --> 00:09:33,720
මම චි චෙන්ග්ව එක කෑල්ලකින් එලියට ගන්නම්.

152
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
මෙන්න, ඩූ ඩූ.

153
00:09:39,520 --> 00:09:41,759
- මේක කන්න.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.

154
00:09:41,760 --> 00:09:43,440
එන්න හොඳ වෙන්න. එය කන්න.

155
00:09:43,720 --> 00:09:44,760
ජියා ලී, මම ඔබෙන් අහන්නම්.

156
00:09:46,240 --> 00:09:47,840
Wu Suo Wei ද...

157
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
ඔහුද?

158
00:09:51,080 --> 00:09:52,559
Wu Suo Wei නැන්දා.

159
00:09:52,560 --> 00:09:54,120
නැන්දා මෙතනද?

160
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
ඩූ ඩූ.

161
00:09:56,240 --> 00:09:59,160
මම ඔයාව ගන්නම්
රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීමට, හරිද?

162
00:09:59,400 --> 00:10:02,480
- අපි යමු.
- නෑ, මට නැන්දා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

163
00:10:03,800 --> 00:10:05,560
ඔහු දැනටමත් ඔහුට කතා කරන්නේ "නැන්දා" යනුවෙනි.

164
00:10:05,880 --> 00:10:07,640
අම්මේ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

165
00:10:07,720 --> 00:10:09,319
ඔබේ පුතා පිරිමින්ට කැමතියි.

166
00:10:09,320 --> 00:10:10,640
මම හිතන්නේ නැහැ එයා කවදාවත් වෙනස් වෙයි කියලා.

167
00:10:12,920 --> 00:10:14,120
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවද?

168
00:10:14,360 --> 00:10:15,760
ඔයා කරන්න කලින් එයා දැනගත්තා.

169
00:10:17,880 --> 00:10:19,040
අම්මේ, වාඩි වෙන්න.

170
00:10:19,480 --> 00:10:20,480
මෙතන.

171
00:10:25,080 --> 00:10:27,040
- වතුර ටිකක් ගන්න.
- ඒක හරි නෑ.

172
00:10:27,720 --> 00:10:29,999
චි පවුල
පැවත එන්නන් නැත.

173
00:10:30,000 --> 00:10:31,879
අම්මේ අපි ඉන්නේ මොන යුගයේද?

174
00:10:31,880 --> 00:10:34,000
ඔබ තවමත් කතා කරනවා
පවුල් රේඛාව දිගටම කරගෙන යාම ගැන?

175
00:10:34,200 --> 00:10:36,640
Chi Cheng තමා
නීත්‍යානුකූල පුද්ගලයා වීමට අවශ්‍ය විය.

176
00:10:37,120 --> 00:10:38,199
මම Cheng Yu ගෙන් ඇසුවෙමි ...

177
00:10:38,200 --> 00:10:40,199
මේ මිනිහා හිටියා කියලා
චී චෙං වෙනුවෙන් දුවනවා.

178
00:10:40,200 --> 00:10:41,480
ඔහු විශාල උත්සාහයක් දරයි.

179
00:10:50,200 --> 00:10:51,280
හේයි, කඩවසම්.

180
00:11:00,120 --> 00:11:01,120
වැන්ග් ෂෙන්.

181
00:11:01,800 --> 00:11:02,920
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

182
00:11:03,960 --> 00:11:05,080
එය කුමක් ද?

183
00:11:05,840 --> 00:11:08,240
චි චෙන්ග් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

184
00:11:12,920 --> 00:11:14,040
මේ දවස්වල ඔබ කාර්යබහුලද?

185
00:11:16,640 --> 00:11:18,200
- ඔව්.
- අපි මා සමඟ ආපසු යමු.

186
00:11:18,760 --> 00:11:19,879
එතන හරිම සජීවීයි.

187
00:11:19,880 --> 00:11:20,960
මම නොබලා සිටින්නේ කෙසේද?

188
00:11:21,520 --> 00:11:22,719
දැන් ගෙදර ගිහින් පැක් කරන්න.

189
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

190
00:11:28,920 --> 00:11:30,439
ඉක්මන් කරන්න.

191
00:11:30,440 --> 00:11:32,560
අපි දැන් ආපසු නොගියොත්,
Chi Cheng නිදහස් කරනු ඇත.

192
00:11:32,960 --> 00:11:34,760
අපි කොහොමද යන්න හදන්නේ
එතකොට එයාලට හිනා වෙනවද?

193
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
හරි හරී.

194
00:11:46,600 --> 00:11:48,080
චි චෙං අගුලු දමා ඇති බැවින්,

195
00:11:48,960 --> 00:11:50,240
ලොකු ඇස් ඇති වූ...

196
00:11:50,440 --> 00:11:51,720
ඔහුට පිටුබලය දීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.

197
00:11:53,720 --> 00:11:55,240
මට මේ අවස්ථාව ගන්න වෙනවා...

198
00:11:55,600 --> 00:11:57,440
ආපසු ගොස් ඔහුට හිරිහැර කිරීමට.

199
00:11:59,760 --> 00:12:00,800
ඔයාට පිස්සු වගේ.

200
00:12:00,880 --> 00:12:02,536
මම ඔයාගෙන් යන්න කියලා ඇහුවා
මෙතරම් කාලයක්, නමුත් ඔබ සැලෙන්නේ නැත.

201
00:12:02,560 --> 00:12:04,679
මම Wu Suo Wei ගැන සඳහන් කළ පසු,
ඔබ ජවසම්පන්නයි, හරිද?

202
00:12:04,680 --> 00:12:05,719
ඉදිරියට එන්න.

203
00:12:05,720 --> 00:12:06,880
අපි ආපහු රට යමු.

204
00:12:07,960 --> 00:12:08,999
අපි ආපහු රට යනවා.
අපි යමු.

205
00:12:09,000 --> 00:12:10,679
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ සමඟ යම් වරදක් තිබේ.

206
00:12:10,680 --> 00:12:13,319
- හරි.
- ඔයා මම කියපු දේ විකාරයක් විදියට ගත්තා.

207
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
අපි ආපසු යමු.

208
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

209
00:12:23,001 --> 00:12:24,599
- අම්මේ, මට සීනි රූපයක් ඕන.
- හායි.

210
00:12:24,600 --> 00:12:26,359
- මම මෙයින් එකකට කැමතියි.
- හරි හරී.

211
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
මෙතන.

212
00:12:29,360 --> 00:12:30,360
ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:12:31,520 --> 00:12:32,639
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපි යමු.

214
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
සීනි ඉලක්කම් දෙස බලන්න.

215
00:12:34,240 --> 00:12:35,960
- සීනි රූප.
- ඔබ කැමති කුමන එකටද?

216
00:12:36,880 --> 00:12:38,280
- හරි හරී.
- මම ඌරු පැටියෙක් ගන්නම්.

217
00:12:39,160 --> 00:12:40,160
හියර් යූ ගෝ.

218
00:12:40,480 --> 00:12:41,799
(සීනි පිඹින රූප)

219
00:12:41,800 --> 00:12:42,840
ආයුබෝවන්.

220
00:12:43,080 --> 00:12:45,136
- මට මේක බලන්න දෙන්න.
- හරි හරී. ඔබ කැමති කුමන එකටද?

221
00:12:45,160 --> 00:12:46,240
එය අමතක කරන්න. මට ඒක ඕන නෑ.

222
00:12:48,400 --> 00:12:51,800
(සීනි පිඹින රූප)

223
00:12:58,880 --> 00:13:00,080
ඔයා නේද...

224
00:13:00,560 --> 00:13:01,720
නැවතත් ඒ කවුද?

225
00:13:03,360 --> 00:13:04,879
වූ මහත්මයා?

226
00:13:04,880 --> 00:13:06,039
මම ඔයාව මාස ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

227
00:13:06,040 --> 00:13:08,480
ඔබ වෘත්තීය ජීවිතය වෙනස් කළේ ඇයි?
ඔබ දැන් සීනි ඉලක්කම් පිඹිනවාද?

228
00:13:11,560 --> 00:13:12,680
ඔබට තවමත් මතකද?

229
00:13:12,920 --> 00:13:15,119
මම ඔබේ සමාගමට ගිය විට,
ඔයා මට කිව්වා...

230
00:13:15,120 --> 00:13:17,480
ඕනෑම දෙයක් තෝරා ගැනීමට සහ සහතික කිරීමට
මම සෑහීමකට පත්වේවි කියලා.

231
00:13:17,720 --> 00:13:18,920
ඔබේ ආධාරකරු කොහෙද?

232
00:13:19,600 --> 00:13:21,080
කැමැත්තෙන් හිටිය කෙනා...

233
00:13:21,120 --> 00:13:22,559
අභිජනන ව්‍යාපාරය අත්හැරීමට...

234
00:13:22,560 --> 00:13:25,240
සහ ව්‍යාපාරික ලෝකයට යන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, චි මහතා?

235
00:13:25,720 --> 00:13:27,040
මම එයාට කතා කළා විතරයි.

236
00:13:27,280 --> 00:13:28,400
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

237
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
ඔහුද...

238
00:13:30,160 --> 00:13:31,880
ඔබ එසේ නොවේ
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා.

239
00:13:38,640 --> 00:13:40,360
ඔහු කිව්වා මම නැහැ කියලා
අපේ දෙමව්පියන්ගේ ජීව විද්යාත්මක පුතා.

240
00:13:40,680 --> 00:13:41,760
ඔයා නෙමෙයි.

241
00:13:42,280 --> 00:13:43,520
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

242
00:13:44,360 --> 00:13:45,680
එය විහිළුවක් නොවේද?

243
00:13:47,200 --> 00:13:48,560
එහෙනම් මම විහිලුවක් කලේ කියලා ගන්න.

244
00:13:49,440 --> 00:13:50,879
ඔයා කවුද කියන්න
මම ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා නොවේද?

245
00:13:50,880 --> 00:13:52,480
ඔබම බලන්න
සහ ඔබේ සහෝදරයා.

246
00:13:52,600 --> 00:13:53,960
ඔබ එකිනෙකාට සමානද?

247
00:13:54,200 --> 00:13:56,799
ඔබ පාරට යන විට,
විනිශ්චය කිරීමට කිසිවෙකු සොයන්න ...

248
00:13:56,800 --> 00:13:58,920
ඔයාලා දෙන්නා බලනවද කියලා
සැබෑ සහෝදරයන් වගේ හෝ නැත.

249
00:14:01,480 --> 00:14:02,480
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

250
00:14:02,920 --> 00:14:04,920
මම දාන්න ඕනද
ඔබේ හිස මත සීනි බේසම?

251
00:14:06,040 --> 00:14:07,040
අපි යමු.

252
00:14:07,560 --> 00:14:09,160
අපි ආපහු ආවා විතරයි.
ඔහු තවමත් ජෙට් ප්‍රමාදයි.

253
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
අපි යන්නම්.

254
00:14:13,520 --> 00:14:15,680
ඔබ කිව්වා
මම ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක පුත්‍රයෙක් නොවේ.

255
00:14:16,120 --> 00:14:17,520
ඔයා ආයෙත් පිටස්තරයො එක්ක පැටලෙනවා.

256
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
මම Home.

257
00:14:32,200 --> 00:14:34,040
අද දේවල් හොඳින් සිදු වී ඇති බව පෙනේ.

258
00:14:36,280 --> 00:14:38,120
ඔව්, සහ නැහැ.

259
00:14:38,920 --> 00:14:39,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

260
00:14:40,760 --> 00:14:42,000
මම යුවාන් 1,000කට වඩා වැඩි කළා.

261
00:14:42,240 --> 00:14:43,360
මම මගේ පිළිමයට පවා දිව ගියෙමි ...

262
00:14:44,400 --> 00:14:45,480
සහ...

263
00:14:47,360 --> 00:14:48,560
මගේ හිටපු ආදර ප්‍රතිවාදියා.

264
00:14:50,160 --> 00:14:51,600
ඔබ අදහස් කළේ වැන්ග් ෂෙන් සහ වැන්ග් ෂුඕ?

265
00:14:53,440 --> 00:14:54,560
ඔවුන් ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

266
00:14:56,320 --> 00:14:58,400
Chi Cheng කරදරයක සිටින බැවින්,

267
00:14:58,680 --> 00:15:00,240
ඔවුන් බොහෝ විට ආපසු පැමිණ ඇත
ඔහුට සිනාසීමට.

268
00:15:01,120 --> 00:15:03,519
Wang Shuo ආපහු ආවා කිව්වොත්
ඔහුට සිනාසීමට, මම එය විශ්වාස කරමි.

269
00:15:03,520 --> 00:15:05,360
නමුත් වැන්ග් ෂෙන් අනිවාර්යයෙන්ම
එය කිරීමට ආපසු නැත.

270
00:15:12,760 --> 00:15:13,840
ඔබට මුදල් තිබේද?

271
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
කාරණය කුමක් ද?

272
00:15:15,960 --> 00:15:17,800
මම කාගෙන් හරි අහන්නම්
සමහරක් Chi Cheng වෙත භාර දීමට.

273
00:15:18,120 --> 00:15:19,456
සුපර් මාර්කට් එකක් තියෙනවා
රැඳවුම් මධ්යස්ථානයේ.

274
00:15:19,480 --> 00:15:20,600
ඔවුන් පිළිගන්නේ මුදල් පමණි.

275
00:15:20,680 --> 00:15:22,040
තවද ඔහුට අවශ්‍ය දේ මිලදී ගත හැකිය.

276
00:15:23,520 --> 00:15:25,280
ඒක ලාච්චුවේ.
එය ඔබම ගන්න.

277
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
ඔයාට ස්තූතියි.

278
00:15:28,920 --> 00:15:30,119
ඔබ දෙස බලන්න.

279
00:15:30,120 --> 00:15:31,359
ඔහු අවට සිටින විට,

280
00:15:31,360 --> 00:15:33,040
ඔබ ඔහුට දුන්නේ යුවාන් 10 ක් පමණි
දීමනාව සඳහා.

281
00:15:33,080 --> 00:15:34,320
දැන් ඔහු නැති නිසා,

282
00:15:34,600 --> 00:15:35,920
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

283
00:15:36,840 --> 00:15:39,040
ඔහු එළියට එන විට,
මට ඔහු මත රඳා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

284
00:15:44,960 --> 00:15:47,320
මම හිතන්නේ ඔබ නොකළ යුතුයි
බිල්පත් ගන්න.

285
00:15:48,120 --> 00:15:49,440
ඔයා මේ බෑග් එක ගන්න ඕන...

286
00:15:49,480 --> 00:15:50,640
සහ එය වෙනස් කිරීමකින් පුරවන්න.

287
00:15:51,480 --> 00:15:52,480
එයාට හිතන්න දෙන්න...

288
00:15:52,481 --> 00:15:54,319
ඔයාට අමාරු වුණා කියලා
මෙය උපයමින්...

289
00:15:54,320 --> 00:15:55,320
ටිකෙන් ටික.

290
00:15:58,240 --> 00:15:59,240
මාර්ගය වන විට, Da Wei,

291
00:15:59,241 --> 00:16:01,816
ඔබ තවමත් බලා සිටින්නේද?
ලින් යාන් රූයි හෙට පෙනී සිටියොත්?

292
00:16:01,840 --> 00:16:02,840
ඔව්.

293
00:16:18,160 --> 00:16:19,479
- මටත් එකක් දෙන්න.
- ආයුබෝවන්. ඔයා කැමති කුමකට ද?

294
00:16:19,480 --> 00:16:20,480
මෙන්න සල්ලි.

295
00:16:21,520 --> 00:16:23,000
- ආයුබෝවන්.
- මට දෙකක් ඕන.

296
00:16:25,280 --> 00:16:26,280
මම මෙය අරගන්නම්.

297
00:16:27,360 --> 00:16:28,480
මෙන්න සල්ලි.

298
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
ඔයාට ස්තූතියි.

299
00:16:46,880 --> 00:16:48,520
- සර්, මට සීනි රූපයක් දෙන්න.
- හරි හරී.

300
00:16:49,040 --> 00:16:50,239
- මෙතන.
- මෙන්න ගෙවීම.

301
00:16:50,240 --> 00:16:51,280
ඔයාට ස්තූතියි.

302
00:17:20,480 --> 00:17:21,640
මට හොඳටම නිදිමතයි.

303
00:17:24,800 --> 00:17:26,280
තරුණයා, ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

304
00:17:26,680 --> 00:17:27,840
දැනටමත් මධ්‍යම රාත්‍රිය පහුවෙලා.

305
00:17:28,880 --> 00:17:30,120
මේවා විකුණලා මම යනවා.

306
00:17:30,520 --> 00:17:32,120
මේ සියල්ල
පාසල් දිස්ත්රික් දේපල.

307
00:17:32,360 --> 00:17:34,200
ළමයින්ට හෙට ඉස්කෝලේ තියෙනවා.

308
00:17:34,240 --> 00:17:36,080
මේ පැයේදී,
නිසැකවම අවට කිසිවෙකු නැත.

309
00:17:36,320 --> 00:17:38,240
අවශ්ය නොවේ. බලන්න, එකක් තියෙනවා.

310
00:17:40,000 --> 00:17:41,280
කොච්චර අමුතුයි.

311
00:17:43,640 --> 00:17:44,640
ලින් යාන් රූයි!

312
00:17:49,600 --> 00:17:50,600
දුවන්න එපා!

313
00:17:54,080 --> 00:17:55,239
- ඔබ එඩිතර නම් දුවන්න!
- මම ඉන්නම්.

314
00:17:55,240 --> 00:17:57,040
- ඇයි ඔබ තවදුරටත් දුවන්නේ නැත්තේ?
- මට කණගාටුයි!

315
00:17:57,080 --> 00:17:58,280
මම තවදුරටත් දුවන්නේ නැහැ!

316
00:17:59,880 --> 00:18:02,000
මම තවදුරටත් දුවන්නේ නැහැ.
මම... මම තවත් දුවන්නේ නැහැ.

317
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
මට කණගාටුයි.

318
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
අපොයි!

319
00:18:30,400 --> 00:18:31,400
මට කියන්න.

320
00:18:32,400 --> 00:18:33,840
Wang Zhen Long ඔබට කීයක් ගෙව්වාද?

321
00:18:37,120 --> 00:18:38,280
Wang Zhen Long කවුද?

322
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

323
00:18:51,880 --> 00:18:52,920
ඔබ මට නොකියන්නේ නම්,

324
00:18:53,120 --> 00:18:54,760
ඔබ අද රෑ යන්නේ නැහැ.

325
00:18:55,200 --> 00:18:57,640
මෑතකදී, මගේ දෑත්
ටිකක් මලකඩ වෙලා.

326
00:19:01,560 --> 00:19:02,679
මම කියන්නම්.

327
00:19:02,680 --> 00:19:03,680
මම කියන්නම්.

328
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
වූ මහතා.

329
00:19:12,680 --> 00:19:13,720
මට කණගාටුයි.

330
00:19:16,240 --> 00:19:18,280
මගේ ආච්චිට පිළිකාවක් තියෙනවා.

331
00:19:19,160 --> 00:19:20,800
ඇය සිටින්නේ දරාගත නොහැකි වේදනාවකිනි
සෑම දිනකම.

332
00:19:21,240 --> 00:19:22,520
ඇය රසායනික චිකිත්සාවකට භාජනය වේ ...

333
00:19:22,720 --> 00:19:23,760
සහ මුඛ ඖෂධ ගැනීම.

334
00:19:25,360 --> 00:19:27,760
හොඳම ආනයනික ඖෂධ
බෝතලයක් සඳහා යුවාන් 10,000 කට වඩා වැය වේ.

335
00:19:28,760 --> 00:19:30,520
මගේ ආච්චි මාව ඇති දැඩි කළා
මම කුඩා කාලයේ සිට.

336
00:19:31,760 --> 00:19:34,880
මට නිකම් බලාගෙන ඉන්න බෑ
මගේ ආච්චි මා ඉදිරිපිට වේදනාවෙන්

337
00:19:36,200 --> 00:19:37,640
ඊට පස්සේ වැන්ග් සෙන් ලෝන්ග් මගේ ළඟට ආවා.

338
00:19:38,520 --> 00:19:40,479
ඔහු මට කිව්වා
ගිණුම් සාවද්‍ය කිරීමට...

339
00:19:40,480 --> 00:19:43,320
ඔහුගේ සමාගමේ දේ අනුව
මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව ලබා දෙයි.

340
00:19:43,600 --> 00:19:45,600
මට දෙන්න පොරොන්දු වුණා
පසුව යුවාන් මිලියනයක්.

341
00:19:46,600 --> 00:19:47,640
එම මුදලින්,

342
00:19:48,760 --> 00:19:50,560
මට මගේ ආච්චිව ගන්න පුළුවන්
හොඳම ඖෂධය.

343
00:19:51,920 --> 00:19:53,720
නමුත් මගේ උපරිමය කිරීමෙන් පසුව
ඔහුට උදව් කිරීමට...

344
00:19:54,600 --> 00:19:55,640
සහ Chi Cheng ඉඩ දෙන්න...

345
00:19:57,160 --> 00:19:59,520
මම කිව්වේ,
චී මහත්තයට හිරේ යන්න දුන්නට පස්සේ

346
00:20:01,680 --> 00:20:03,280
ඔහු ඉතිරි මුදල ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

347
00:20:07,240 --> 00:20:08,640
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

348
00:20:09,960 --> 00:20:10,960
එය ඇත්තයි.

349
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

350
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
බලන්න.

351
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
(Wang Zhen Long)

352
00:20:22,561 --> 00:20:24,159
(Zheng Long, මට Chi Cheng ලැබුණා
බන්ධනාගාරයට, ඔබට දැන් මට ගෙවිය හැකිද?)

353
00:20:24,160 --> 00:20:25,679
(මගේ ආච්චිගේ අසනීපය බලා සිටිය නොහැක.
රෝහල බොහෝ විට අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.)

354
00:20:25,680 --> 00:20:27,696
(ශේෂය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය හදිසියි! වැන්ග් මහතා, කරුණාකර.)

355
00:20:27,720 --> 00:20:29,200
මම එය ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව ඉල්ලා සිටියෙමි.

356
00:20:29,520 --> 00:20:31,040
මම කිව්වා එයා මට දෙන්නේ නැත්නම්
මුදල්,

357
00:20:31,520 --> 00:20:32,760
මම මේක හෙළි කරන්නම්.

358
00:20:33,520 --> 00:20:34,880
මේක එලියට ආවොත් කිව්වා.

359
00:20:35,440 --> 00:20:36,640
අපි දෙන්නම අමාරුවේ වැටෙනවා.

360
00:20:41,240 --> 00:20:42,680
ඔහු පොන්නයෙක්!

361
00:20:48,320 --> 00:20:49,520
ආච්චිට කොහොමද දැන්?

362
00:20:53,240 --> 00:20:54,240
හොඳ නැහැ.

363
00:20:54,880 --> 00:20:55,880
කලබල වෙන්න එපා.

364
00:20:56,960 --> 00:20:59,480
මට හඳුන්වලා දුන්න යාළුවෙක් ඉන්නවා
පිළිකා විශේෂඥයෙකුට.

365
00:21:00,520 --> 00:21:01,720
මට ඔයා වෙනුවෙන් එයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

366
00:21:02,200 --> 00:21:03,680
සමහරවිට ඔබේ ආච්චි
තවමත් සුරැකිය හැක.

367
00:21:08,240 --> 00:21:09,240
මට කියන්න.

368
00:21:10,480 --> 00:21:11,560
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවනු ඇත්ද?

369
00:21:15,640 --> 00:21:16,960
ඔයා මට ගොඩක් හොඳයි.

370
00:21:19,560 --> 00:21:20,800
ඔයා මගේ තුවාල වලට බෙහෙත් කලා...

371
00:21:21,800 --> 00:21:23,200
ඔබ මට විශේෂඥයෙක් ලබා දෙනවා.

372
00:21:24,400 --> 00:21:26,080
ඔයාට මාව විතරක් එපා
මාව හැරවීමට?

373
00:21:27,360 --> 00:21:28,519
ඔයාට ඕන මාව සාක්කි දෙන්න...

374
00:21:28,520 --> 00:21:29,960
Wang Zhen Long මට උපදෙස් දුන් බව ...

375
00:21:30,120 --> 00:21:31,240
චි මහතාව කොටු කිරීමට.

376
00:21:35,440 --> 00:21:37,160
මොනතරම් අගෞරවයක්ද.

377
00:21:45,640 --> 00:21:46,680
යුවාන් මිලියන පහක්.

378
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
මට ඕන යුවාන් මිලියන පහක් විතරයි.

379
00:21:48,881 --> 00:21:50,720
මට දෙන්න
සහ මම මා වෙත හැරෙන්නෙමි ...

380
00:21:50,960 --> 00:21:52,040
චි මහත්තයා එලියට ගන්න.

381
00:21:52,400 --> 00:21:54,280
Wang Zhen Long පමණි
ඔබට මිලියනයක් දුන්නා.

382
00:21:54,480 --> 00:21:55,640
මම මා වෙත හැරුනොත් ...

383
00:21:56,240 --> 00:21:57,439
සහ වසර කිහිපයක් හිරේ යන්න,

384
00:21:57,440 --> 00:21:58,839
මගේ වෘත්තිය මූලික වශයෙන් විනාශ වී ඇත
මම එළියට ගිය පසු.

385
00:21:58,840 --> 00:21:59,840
යුවාන් මිලියන පහක්...

386
00:22:00,600 --> 00:22:01,880
චි මහතාගේ නම ඉවත් කිරීමට.

387
00:22:03,120 --> 00:22:04,160
එය වටින්නේ නැද්ද?

388
00:22:33,760 --> 00:22:34,816
මම දැනටමත් නීතිඥයෙකු සොයාගෙන ඇත.

389
00:22:34,840 --> 00:22:37,080
හෙට,
මට චි චෙන්ග්ව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි.

390
00:22:39,680 --> 00:22:40,760
මට ඔහුව හමුවිය හැකිද?

391
00:22:42,360 --> 00:22:43,439
එසේ නොවේයැයි මා බයය.

392
00:22:43,440 --> 00:22:45,760
අපි එහෙම කළොත්,
ඔවුන් විශාල අවදානමක් ගනීවි.

393
00:22:47,960 --> 00:22:49,000
කලබල වෙන්න එපා.

394
00:22:49,280 --> 00:22:51,656
අපි ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නෙමු
විමර්ශනය කිරීමට සහ සාක්ෂි එකතු කිරීමට.

395
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
හරි හරී.

396
00:22:54,480 --> 00:22:55,680
එහෙනම් මට එයාව බලන්න යන්න.

397
00:22:58,240 --> 00:22:59,840
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔයාට එයාට කියන්න ඕනද?

398
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
මම එය ඔබට ලබා දෙන්නෙමි.

399
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
හොඳට කන්න කියන්න.

400
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
ඒ ගැන සිතීම නවත්වන්න.

401
00:24:11,640 --> 00:24:12,840
ඇසිපිය හෙලන සැණින්,

402
00:24:13,400 --> 00:24:14,480
වසර දෙකක් ගත වී ඇත.

403
00:24:15,960 --> 00:24:16,960
එදා,

404
00:24:17,440 --> 00:24:19,080
මම මුලින්ම මෙහි වාඩි වූ විට,

405
00:24:19,960 --> 00:24:21,200
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

406
00:24:22,800 --> 00:24:23,840
දැන්,

407
00:24:25,840 --> 00:24:27,480
මම තවමත් කිසිවක් නොමැතිව අවසන් විය හැකිය.

408
00:24:30,560 --> 00:24:31,560
ඩා වෙයි.

409
00:24:32,880 --> 00:24:34,040
මේක මම ඉතුරු කරපු සල්ලි.

410
00:24:34,240 --> 00:24:35,360
දැනට ගන්න.

411
00:24:35,960 --> 00:24:36,960
නැත.

412
00:24:37,320 --> 00:24:39,720
ඔබේ සායනය
පුණ්‍ය සංවිධානයක් වගේ.

413
00:24:40,720 --> 00:24:42,000
ඔබ විශාල මුදලක් උපයන්නේ නැත.

414
00:24:43,280 --> 00:24:44,360
මුලින්ම ගන්න.

415
00:24:44,840 --> 00:24:46,360
සෑම සතයක්ම ගණන් ගනී.

416
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
Xiao Shuai.

417
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
මට සවන් දෙන්න.

418
00:24:51,360 --> 00:24:53,720
ඇත්තටම ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ
මුදල් ගැන.

419
00:24:54,760 --> 00:24:56,520
මට ඕන මේක විසඳගන්න විතරයි
මගේම මත.

420
00:25:00,440 --> 00:25:01,800
ඔබට ඔබේ සමාගම අහිමි විය.

421
00:25:01,840 --> 00:25:03,480
කොහොමද සල්ලි හොයන්නේ
වාතයෙන් පිටද?

422
00:25:04,520 --> 00:25:06,200
ඔබට බල කිරීම නැවැත්විය හැකිද?
ශක්තිමත් වීමට?

423
00:25:06,240 --> 00:25:07,800
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ නැති බවක් නොවේ.

424
00:25:09,280 --> 00:25:10,280
ඩා වෙයි.

425
00:25:10,400 --> 00:25:12,320
ඔයා කැමති වෙන්න පුරුදු වෙලා නැද්ද
සුළු වාසි ගන්නවාද?

426
00:25:12,920 --> 00:25:14,640
ඇයි මට සලකන්නේ
දැන් නාඳුනන කෙනෙක් වගේ?

427
00:25:20,680 --> 00:25:22,240
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
මා ගැන කරදර වීමට.

428
00:25:34,200 --> 00:25:35,200
මම දැනටමත් ...

429
00:25:35,440 --> 00:25:36,656
මගේ ගමේ ගේ තියන්න...

430
00:25:36,680 --> 00:25:37,920
දේපල ලැයිස්තුගත කිරීම මත.

431
00:25:40,360 --> 00:25:41,560
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

432
00:25:42,000 --> 00:25:43,360
මෙම මුදල් තවමත් උපකාර කළ හැකිය.

433
00:25:49,400 --> 00:25:51,280
ඒක ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගිය ගෙදර.

434
00:25:53,160 --> 00:25:54,320
අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා.

435
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
සියල්ලට පසු,

436
00:25:57,080 --> 00:25:59,240
මට බලන්න ඕන නෑ
චි චෙන්ග්ව එහි සිර කර ඇත.

437
00:26:03,000 --> 00:26:04,239
පැටියෝ, මම ඔබට කියන්නම්.

438
00:26:04,240 --> 00:26:05,919
මෙම නිවසට බොහෝ අලුත්වැඩියාවන් අවශ්ය වේ.

439
00:26:05,920 --> 00:26:07,400
විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. සිරාවටම.

440
00:26:11,320 --> 00:26:12,680
කරුණාකර ඔබේ සිගරට් එක නිවා දමන්න.

441
00:26:14,000 --> 00:26:16,440
මගේ නැසීගිය අම්මා එයට වැඩිපුරම වෛර කළාය
මිනිසුන් නිවසේ දුම් පානය කරන විට.

442
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
ඉන්න.

443
00:26:18,800 --> 00:26:20,680
ඔයාගේ අම්මා නැති වුණේ නැද්ද? දෙවියනේ.

444
00:26:23,720 --> 00:26:24,760
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

445
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
ප්රවේසම් වන්න.

446
00:26:31,040 --> 00:26:32,280
ඔයා මගේ පුටුව ගිනි තිබ්බා.

447
00:26:32,800 --> 00:26:33,999
හේයි.

448
00:26:34,000 --> 00:26:35,919
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබ මේ නිවස විකුණනවාද නැද්ද?

449
00:26:35,920 --> 00:26:37,200
එසේ නොවේ නම්, අපගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

450
00:26:37,400 --> 00:26:38,959
බොහෝ නිවාස තිබේ
මම මේකෙන් පස්සේ බලනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

451
00:26:38,960 --> 00:26:40,360
- මම එය විකුණනවා.
- අපි යමු.

452
00:26:40,680 --> 00:26:41,879
යුවාන් මිලියන හයක්.

453
00:26:41,880 --> 00:26:44,280
එක් වරක්, සම්පූර්ණ ගෙවීම.

454
00:26:44,640 --> 00:26:46,560
එක් වරක්, සම්පූර්ණ ගෙවීමක්?

455
00:26:53,840 --> 00:26:54,840
මේක කොහොමද?

456
00:26:55,040 --> 00:26:56,960
මට සම්පූර්ණ ගෙවීමක් කළ හැකිය,
නමුත් යුවාන් මිලියන පහකට.

457
00:26:59,360 --> 00:27:00,999
- අපි මිලියන හයකට එකඟ වුණේ නැද්ද?
- නැහැ.

458
00:27:01,000 --> 00:27:02,896
මෙම නිවසෙහි වෙළඳපල මිල
දැනටමත් යුවාන් මිලියන හතක් වේ.

459
00:27:02,920 --> 00:27:06,199
ඉන්න, ඔයාට විකුනන්න හදිස්සියක් නැද්ද
සහ මුදල් භාවිතා කරන්නේද?

460
00:27:06,200 --> 00:27:07,639
මම ඔබට කියන්නම්.
මගේ පිරිනැමීම යුවාන් මිලියන පහක් පමණි.

461
00:27:07,640 --> 00:27:09,400
තව සතයක්වත් නෑ.
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

462
00:27:10,560 --> 00:27:12,399
අපි එය විකුණන්නෙමු.
අපි එය විකුණන්නේ නැත්නම් කෙසේද?

463
00:27:12,400 --> 00:27:13,719
ඉවසීමෙන් ඉන්න එපා.

464
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
හොඳයි...

465
00:27:23,800 --> 00:27:24,800
හරි.

466
00:27:24,960 --> 00:27:25,960
ගනුදෙනු කරන්න.

467
00:27:26,200 --> 00:27:27,200
යුවාන් මිලියන පහක්.

468
00:27:27,720 --> 00:27:28,760
නමුත් කොන්දේසි තිබේ.

469
00:27:29,200 --> 00:27:31,000
මෙම නිවසේ පිරිසැලසුම
වෙනස් කළ නොහැක.

470
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
එසේම,

471
00:27:33,600 --> 00:27:34,680
මේ ලෝගු ගස...

472
00:27:36,240 --> 00:27:37,480
අල්ලන්නත් බෑ.

473
00:27:37,840 --> 00:27:39,359
මේ... මේ ගහ?

474
00:27:39,360 --> 00:27:40,360
ප්රශ්නයක් නැහැ.

475
00:27:40,361 --> 00:27:42,280
- ඉන්න. මේ ගහට මොකද?
- ඒක හොඳයි.

476
00:27:43,720 --> 00:27:44,880
අපි එය අල්ලන්නේ නැහැ.

477
00:27:45,240 --> 00:27:46,679
ඔබ එහි රන් වළලනු ලැබුවාද?

478
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
මම එහෙම කළේ නැහැ.

479
00:27:47,681 --> 00:27:49,919
රත්තරන් වළලන්නේ නැත්නම්,
ඔබ ගස ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

480
00:27:49,920 --> 00:27:51,280
ඔබ එකඟද නැද්ද යන්න පමණක් කියන්න.

481
00:27:55,080 --> 00:27:56,839
හොඳයි. ඔයා කියන විදියට අපි කරන්නම්.

482
00:27:56,840 --> 00:27:59,119
හරි මම ලෑස්ති කරන්නම්
දැන් ගිවිසුම.

483
00:27:59,120 --> 00:28:01,400
හේයි, මේ වගන්ති එකතු කරන්න
ගිවිසුමට.

484
00:28:01,760 --> 00:28:02,760
හරි හරී.

485
00:28:03,120 --> 00:28:04,479
- ඉන්න.
- ඒවා එකතු කරන්න.

486
00:28:04,480 --> 00:28:06,159
ඔහු මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

487
00:28:06,160 --> 00:28:07,239
මේ වගේ කෙනෙක් දැකල තියෙනවද?

488
00:28:07,240 --> 00:28:08,319
අපි යමු.

489
00:28:08,320 --> 00:28:09,679
ඔහු නිවස විකුණුවා,
නමුත් ඔහුට තවමත් ගස අවශ්‍යයි.

490
00:28:09,680 --> 00:28:11,320
පලතුරු කීයක්
එය සෑම වසරකම දරාගත හැකිද?

491
00:28:19,680 --> 00:28:20,680
තාත්තා.

492
00:28:21,760 --> 00:28:22,760
අම්මා.

493
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
මට කණගාටුයි.

494
00:28:27,080 --> 00:28:29,680
අනාගතයේදී,
මම අනිවාර්යයෙන්ම නිවස නැවත මිලදී ගන්නෙමි,

495
00:28:30,640 --> 00:28:31,760
කොච්චර වියදමක් ගියත් වැඩක් නෑ.

496
00:30:50,320 --> 00:30:52,480
මට ඇහුණා පොලිසියයි නීතීඥයි කියන කතා...

497
00:30:52,560 --> 00:30:54,160
මූලික ඉඟි කිහිපයක් සොයාගෙන ඇත.

498
00:30:54,400 --> 00:30:56,320
චි චෙං ගැන සැකය
ගොඩක් අඩු වුනා.

499
00:30:58,960 --> 00:31:00,080
නීතිඥවරයා මෙසේද කීවේය...

500
00:31:00,920 --> 00:31:02,440
මට බලන්න පුළුවන් කියලා
දින කිහිපයකින්.

501
00:31:03,200 --> 00:31:04,200
මෙතරම් ඉක්මනින්?

502
00:31:10,280 --> 00:31:12,680
එවිට ඔබට හැකි වනු ඇත
ඉක්මනින් Chi Cheng බලන්න.

503
00:31:12,920 --> 00:31:14,560
ඔබ අසතුටුදායක බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

504
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
මම දන්නේ නැහැ.

505
00:31:19,480 --> 00:31:20,640
මම ටිකක් කලබලයි.

506
00:31:21,480 --> 00:31:23,280
සමහර විට එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔහුව අවසන් වරට දුටු දා සිට.

507
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
කවුද මෙතන ඉන්නේ?

508
00:31:35,120 --> 00:31:36,880
ඔබ ඔහුව දකින විට ඔබ දැන ගනු ඇත.

509
00:32:11,600 --> 00:32:12,640
අසුන් ගන්න.

510
00:32:21,960 --> 00:32:23,240
ඔබ බර අඩු කළේ ඇයි?

511
00:32:38,720 --> 00:32:39,720
ඔයාට මාව දැනුන ද?

512
00:32:40,840 --> 00:32:42,040
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

513
00:32:43,520 --> 00:32:44,520
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

514
00:32:49,280 --> 00:32:50,280
මට ඔයාව දැණුනා.

515
00:32:53,840 --> 00:32:54,880
ඔයාට මාව දැනුන ද?

516
00:32:54,960 --> 00:32:55,960
මම කළා.

517
00:32:57,560 --> 00:32:58,600
කොපමණ ද?

518
00:33:01,240 --> 00:33:03,280
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්...

519
00:33:03,880 --> 00:33:05,480
මම බාරදුන්නා කියලා
මගේ කුඩා භාණ්ඩාගාරය.

520
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

521
00:33:12,520 --> 00:33:13,520
එහි දෙයක් නැත.

522
00:33:13,800 --> 00:33:16,280
ඔබේ නඩුව
දින දෙකකින් නඩු විභාගයට යයි.

523
00:33:20,240 --> 00:33:21,360
කුඩා භාණ්ඩාගාරයට අමතරව,

524
00:33:21,600 --> 00:33:22,720
ඔබ අත්හැරියේ තවත් මොනවාද?

525
00:33:30,440 --> 00:33:31,440
පැරණි නිවස.

526
00:33:39,680 --> 00:33:41,520
ඇයි ඔබ මගේ නිවස විකුණුවේ නැත්තේ?

527
00:33:43,480 --> 00:33:45,200
මට ඔයාගේ පවුල එපා
මාව පහත් කරලා බලන්න කියලා.

528
00:33:45,520 --> 00:33:46,880
ඉන්පසු Cheng Yu වෙතින් මුදල් ණයට ගන්න.

529
00:33:48,080 --> 00:33:50,000
ඒක නිසා
අපි දෙන්නා පවුලක්.

530
00:33:57,680 --> 00:33:58,720
ඔයා හැමදාම කිව්වා...

531
00:33:59,120 --> 00:34:00,320
මම ලාභදායියෙක් ...

532
00:34:00,480 --> 00:34:01,560
කිසිවක් වියදම් නොකරන.

533
00:34:02,120 --> 00:34:04,320
මේ වතාවේ මම හැම දෙයක්ම වියදම් කළා.

534
00:34:04,640 --> 00:34:06,360
අපි බලමු ඔයාට මාව එපා කරන්නේ කොහොමද කියලා
අනාගතයේදී.

535
00:34:10,920 --> 00:34:12,600
ඔයා මගේ ෆිනෑන්සියර්.

536
00:34:12,720 --> 00:34:14,960
ඔබ ආපසු එන තාක්,
මට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

537
00:34:15,360 --> 00:34:17,960
ඔබ මෙහි රැඳී සිටියහොත්,
ලොකුම පාඩුව විඳින්න වෙන්නේ මට.

538
00:34:18,080 --> 00:34:19,600
එබැවින් එය ගණනය කිරීමෙන් පසු,

539
00:34:19,800 --> 00:34:21,320
ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන එක හොඳයි.

540
00:34:39,440 --> 00:34:40,680
ඇත්තටම මමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

541
00:34:42,320 --> 00:34:44,720
මම ඔයාට දෙන්න තිබුණා
එදා වැඩි දීමනාවක්.

542
00:34:46,080 --> 00:34:48,400
දැන් මම සල්ලි දීලා ඉවරයි
අනෙක් අයට, මට තේරෙනවා ...

543
00:34:49,600 --> 00:34:51,600
යුවාන් 10ක් 20ක් කියලා
ඇත්තටම කිසිවක් නොවේ.

544
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
ඇත්ත වශයෙන්ම,

545
00:34:56,920 --> 00:34:59,240
මගේ කුඩා භාණ්ඩාගාරය
අපගේ විශ්‍රාම කාලය සඳහා ය.

546
00:35:00,200 --> 00:35:01,360
ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි නම්,

547
00:35:03,120 --> 00:35:04,520
ඒ මුදලින් මට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

548
00:35:05,760 --> 00:35:06,760
ඉතින්...

549
00:35:07,520 --> 00:35:08,680
මම ඔබේ නිදහස මිල දී ගන්නේ නැහැ.

550
00:35:09,760 --> 00:35:11,120
මම මගේම ආරක්ෂාවක් මිලදී ගන්නවා.

551
00:35:11,960 --> 00:35:12,960
ඔයා දන්නවා ද?

552
00:35:12,961 --> 00:35:15,600
මම දැන් තනියම ගෙදර නිදාගන්නකොට,
මට ඇත්තටම බයක් දැනෙනවා.

553
00:35:17,840 --> 00:35:19,000
මට ඕන ඔයා ආපහු එන්න විතරයි.

554
00:35:19,720 --> 00:35:21,439
මට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැහැ.

555
00:35:21,440 --> 00:35:22,640
මට ඕන ඔයා විතරයි.

556
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
චි චෙං.

557
00:35:29,960 --> 00:35:31,040
යමක් පවසන්න.

558
00:35:32,400 --> 00:35:33,440
චි චෙං!

559
00:35:33,960 --> 00:35:35,120
යමක් පවසන්න.

560
00:35:49,160 --> 00:35:50,160
මම උඹට වෛර කරනවා.

561
00:36:08,440 --> 00:36:10,400
ඔබ දෙස බලන්න.
ඔබට තවමත් විනාඩි 10කට වැඩි කාලයක් තිබේ.

562
00:36:45,080 --> 00:36:47,480
හේයි, ඔහු නැවතත් ඔහුගේ කුටියට පැමිණ ඇත.

563
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
ඔබත් යා යුතුයි.

564
00:37:10,480 --> 00:37:13,519
(බන්ධනාගාරය)

565
00:37:13,520 --> 00:37:14,680
1706.

566
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
කන්න වෙලාව හරි.